平原君列传原文及翻译
平原君对这种情况感到很奇怪，说：“我赵胜对待各位先生的方方面面不曾敢有失礼的地方，可是离开我的人为什么这么多呢？”一个门客走上前去回答说：“因为您不杀耻笑跛子的那个妾，大家认为您喜好美色而轻视士人，所以士人就纷纷离去了。”于是平原君就斩下耻笑跛子的那个爱妾的头，亲自登门献给跛子，并借机向他道歉。
平原君家有高楼对着民宅，他的美人看到民宅中的跛子打水大笑，跛子因此请求平原君杀掉美人。平原君最初没答应，但后来因为宾客大量离开，才意识到问题严重性，最终斩了美人向跛子道歉。《平原君列传》翻译：平原君的身份与喜好：平原君赵胜啊，是赵国的一位公子。
司马迁《平原君列传》翻译 平原君，名赵胜，是战国时期的赵国贵族，与毛遂等人为友。司马迁为其作传，记录了他的生平事迹。具体翻译内容如下：平原君赵胜，是赵武灵王的儿子，赵国贤明的公子之一。他在赵国历史上有着重要的地位，不仅因其贵族身份，更因其仁智之举。
司马迁在《史记·平原君虞卿列传》中讲述了平原君赵胜的故事。赵胜以贤德和好客闻名，门下有数千名宾客。他曾三次离开宰相职位又三次复职，封地在东武城。然而，他的妾因嘲笑一位残疾打水者，差点引发一场杀身之祸。平原君最终听取门客建议，杀了那个妾并向残疾者道歉，从而挽回了士人的忠诚。
《史记·平原君列传》记载了平原君赵胜的生平事迹，展现了其喜宾客、善用人但也有局限的性格特点，以及他在赵国政治、外交、军事等方面的重要作用。具体内容如下：平原君的基本信息与性格特点 平原君赵胜是赵国诸公子之一，在诸子中最为贤能，喜好宾客，宾客多达数千人。
平原君重视人才，毛遂的表现让他深感士人的重要，从此视毛遂为上宾。在赵国危急时，平原君的门客李同献计，让平原君与民众同甘共苦，激发了士兵的斗志，最终解救了邯郸。虞卿凭借智谋，反对平原君因功请封，认为这有违赵国选拔原则。
司马迁《平原君列传》翻译
1、司马迁在《史记·平原君虞卿列传》中讲述了平原君赵胜的故事。赵胜以贤德和好客闻名，门下有数千名宾客。他曾三次离开宰相职位又三次复职，封地在东武城。然而，他的妾因嘲笑一位残疾打水者，差点引发一场杀身之祸。平原君最终听取门客建议，杀了那个妾并向残疾者道歉，从而挽回了士人的忠诚。
2、故争相倾以待士。《平原君列传》翻译：平原君赵胜，是赵国的一位公子。在诸多公子中赵胜最为贤德有才，好客养士，宾客投奔到他的门下大约有几千人。平原君担任过赵惠文王和孝成王的宰相，曾经三次离开宰相职位，又三次官复原职，封地在东武城。平原君家有座高楼面对着下边的民宅。
3、司马迁《平原君列传》翻译 平原君，名赵胜，是战国时期的赵国贵族，与毛遂等人为友。司马迁为其作传，记录了他的生平事迹。具体翻译内容如下：平原君赵胜，是赵武灵王的儿子，赵国贤明的公子之一。他在赵国历史上有着重要的地位，不仅因其贵族身份，更因其仁智之举。
4、《平原君列传》翻译：平原君的身份与喜好：平原君赵胜啊，是赵国的一位公子。在众多公子中，赵胜最为贤德有才，喜欢结交宾客，宾客们投奔到他的门下多到几千人呢！平原君的仕途：平原君还担任过赵惠文王和孝成王的宰相呢，曾经三次离职又三次官复原职，他的封地在东武城哦。
5、平原君以善养“士”著称，有宾客数千人，曾三任赵相。司马迁认为平原君是个“翩翩乱世之佳公子也，然未睹大体”的人。这的确是深中肯綮的断语。
6、出自西汉司马迁《史记．卷七六．平原君虞卿列传．平原君》。白话文如下：秦之围邯郸，赵使平原君求救，合从于楚，约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。白话文：战国时，秦国出兵攻打赵国，包围了赵都邯郸，情况十分危急，于是赵王派平原君前往楚国，请求援救。
平原君列传(平原君虞卿列传)
邯郸传舍吏子李同说平原君曰：“君不忧赵亡邪？”平原君曰：“赵亡则胜为虏，何为不忧乎？”李同曰：“邯郸之民，炊骨易子而食，可谓急矣，而君之後宫以百数，婢妾被绮縠，馀粱肉，而民褐衣不完，糟糠不厌。民困兵尽，或剡木为矛矢，而君器物锺磬自若。
《平原君虞卿列传》 wangfeipublic 作品原文 平原君赵胜者，赵之诸公子也。诸子中胜最贤，喜宾客，宾客盖至者数千人。平原君相赵惠文王及孝成王，三去相，三复位，封於东武城。 平原君家楼临民家。民家有躄者，槃散行汲。平原君美人居楼上，临见，大笑之。
虞卿先去拜访平原君，平原君说：“希望听您论述一下合纵之道。”虞卿入宫拜见赵王。赵王说：“魏国请求合纵盟约。”虞卿说：“魏国错了。”赵王说：“我本来也没答应它。”虞卿说：“大王错了。”赵王说：“魏国请求合纵，您说魏国错了；我没有答应它，您又说我错了。
评论留言