三峡西陵峡文言文_西陵峡的文言文

2026-07-30 22:40:16 田野守望 2℃ 0

西陵峡文言文答案

1、两岸猿声啼不住轻舟已过万重山 4。选文描绘了西陵峡的哪些景物？写出了西陵峡怎样的特点。山水，绝壁，石，林木，猿鸣。写出西陵峡水流湍急，山水曲曲折折，险的特点。只是代表个人见解，回答的也不是百分之百。

2、孙原湘一滩声过一滩催，一日舟行几百回。郢树①碧从帆底尽，楚台②青向橹前来。奔雷峡断风常怒，障日峰多雾不开。险绝正当奇绝处，壮游毋使客心哀。【注】①郢：古代楚国的地名，郢树指江岸上的树木。②楚台：古代楚国地名。在今湖北姊归县东。

3、【原文】自[在]三峡七百里中，两岸连山，略无[一点没有，完全没有]阙[quē，断缺。现在写作“缺”]处。重岩（yán）叠嶂[zhàng，像屏障一样的山峰]，隐[遮蔽]天蔽（bì）日。自非亭午夜分[如果不是正午或半夜。自非，如果不是。亭午，正午。夜分，半夜]，不见曦（xī）月[日月。

4、西陵峡的文言文翻译如下：江水又东，经过西陵峡。《宜都记》曰：从黄牛滩向东进入西陵峡，至西陵峡口一百许里，山水纡曲。两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，非日中不见曦月。绝壁或千许丈，其石彩色，多类人形。林木高茂，略尽冬春，猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。所谓三峡，此其一也。

5、西陵峡的文言文翻译如下：江水流向：江水继续向东流淌，途径西陵峡。《宜都记》中记载，从黄牛滩向东行进便进入西陵峡，直至西陵峡的出口，全程约百里，沿途的山水蜿蜒曲折。两岸山势：两岸的山脉高耸峻峭，层层叠叠。若非正午时分，难以见到阳光；若非半夜时分，难以窥见月光。

1、水经注西陵峡文言文及翻译泰然且亲切丶雏菊3093 西陵峡：长江三峡之一。西起湖北省巴东县官渡口，东至宜昌市南津关。为长江三峡中最长的峡谷。 ②形容：形状。像类：相像类似。 ③至清：极其清越响亮。 ④响：回声。 ⑤泠泠（1ínɡ）：形容声音清越。

2、长江之水向东流，经过西陵峡。《宜都记》记载：“江水从黄牛滩向东进入西陵地区，直到峡口，约有一百多里，山势和水流都极为曲折，两岸高山重重叠叠，几乎遮挡了江面。不是中午或半夜，根本看不见太阳和月亮。山壁上的石头形态各异，有的像动物，有的像植物，千变万化。四季之间，林木茂密，高下不一。

3、译文：江水又往东流经西陵峡。《宜都记》说：从黄牛滩往东进入西陵境内，到峡口的百里左右航程中，山水萦纤曲折。两岸高山峻岭层层叠叠，不到正午或夜半，看不见太阳和月亮。绝壁有的高达千丈，岩石色彩缤纷，形状常常很像某种事物。

译文《宜都记》上说：“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里，山势和水的流向都很曲折纡回。两岸高山层层叠叠遮挡着江面，要不是中午或半夜，是看不到太阳和月亮的。岸上的绝壁有的高达千丈，壁上的石头的颜色和状态，有很多类似某种什么东西的形状。林木高下茂密由冬到春四季都如此。

两岸山脉高峻、重重叠叠，不是日中，看不见太阳；不是半夜，看不见月亮。绝壁有的有千丈左右，那石头是彩色的，形状大多像一些东西。树木高大茂密，到了春冬之交稍显凋零，猿啼的声音特别凄清，在山谷中回响，清脆的声音传送不绝。所说的三峡，这就是其中之一。

常听说三峡水急，凡是书上记载以及口头传言，都是告诫人们到三峡时要当心戒备，几乎没有称道三峡山水之美的。等到我登临此地，来到西陵峡，就高兴起来了，这才相信耳闻不如亲眼见一见啊。这里重叠的山崖和秀美的山峰，构造奇特，形态各异，本就难得用言语描述出来。

译文如下：江水又向东流去，经过西陵峡。《宜都记》里说：“从黄牛滩向东进入西陵峡的范围内，到西陵峡的出口约有一百里左右，山水迂回曲折。两岸高山重重叠叠地耸立着，如果不是正午或半夜，就看不见太阳和月亮。绝壁有的高达千丈左右，山石色彩斑斓，形状大多类似各种事物。

在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。

”所说的三峡，这就是其中之一。原文】江水又东，迳西陵峡。《宜都记》曰：“自黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡曲，而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月，绝壁或千许丈，其石彩色，形容多所像类。林木高茂，略尽冬春。猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。”所谓三峡，此其一也。

西陵峡文言文翻译：自三峡七百里中，岸阔狭为西陵峡。江流其间，水势峻急，波涛汹涌。峡内峭壁连绵，峰峦叠嶂，翠色参天，悬崖峭壁映江水。水流中挟带泥沙，浑浊翻腾。每到黄昏，常有猿猴哀鸣声传来，凄切哀伤。

作者用一“霜”字暗示，写三峡秋景的清寒，并用猿鸣来烘托萧瑟的秋高，让人不胜凄凉。

三峡-西陵峡从秭归香溪河口到南津关，全长74公里，是三峡中最长的西陵峡。西陵峡可分东西两段，西段依次包括兵书宝剑峡、牛肝马肺峡和崆岭峡，东段则分黄牛峡和灯影峡（即明月峡），两段峡谷之间为庙南宽谷，峡谷、宽谷各占一半。

《西陵峡》文言文的重点字义注释：东：向东。迳：经过。纡曲：弯弯曲曲。非：不是。日中：中午。