加油英文fighting_加油 英文
为什么“加油”别用“Fighting”?欧美人根本不这么说!
为什么“加油”别用“Fighting”词义不符：在英文中，“fighting”主要作为名词或形容词使用，指的是争斗、暴力、冲突的行为，或表现出暴力、好斗、侵略的特性。它并没有直接给人助威加油的意思。韩式英语：实际上，我们现在所说的“Fighting”给人加油的用法，来源于韩式英语（Korean English）。对于欧美人来说，千万不要把fighting用作“加油”，因为他们理解的“fighting”就是打架的意思。那么，地道的表示“加油”的表达有哪些呢？以下是一些常见的表达：come on：鼓励同伴再坚持下、再努力下；或者不要再失落。例如，“Come on Doreen...